Sección sobre noticias relativas al Coronavirus COVID-19
Próximo Consulado móvil el MIÉRCOLES 29 de julio de 2020
CANCELADO
Toda la información haciendo click AQUÍ
(Se recuerda que para el consulado móvil no se agendan citas,
se atiende por orden de llegada)
(08/05)LA EMBAJADA DEL ECUADOR EN SUIZA INFORMA:
Conforme el anuncio efectuado el pasado el pasado 4 de mayo, el próximo lunes iniciaremos una nueva fase respecto de la atención consular.
Agradecemos la comprensión de los usuarios frente a la actual situación que nos obligó a adoptar medidas de prevención tanto para el personal como los usuarios.
Reiteramos la importancia de que revisen las preguntas y respuestas que constan a continuación, de igual manera agradeceremos considerar los siguientes horarios para la atención.
Horario de atención presencial: 9h00 a 13h00 (únicamente con cita previa y de conformidad con la priorización de trámites detallada en las siguientes imágenes).
Horario para consultas telefónicas: 14h00 a 18h00.
* Haga click en la imagen para agrandar
Sitio web del Registro Civil Identificación y Cedulación del Ecuador: https://apps.registrocivil.gob.ec/portalCiudadano/index.jsf
CACAO, EL FINO AROMA DE NUESTRA IDENTIDAD
Fue en la Amazonía ecuatoriana donde se preparó la primera bebida de cacao del mundo hace más de cinco mil años. De ello dan fe las botellas de cerámica encontradas en un enterramiento de la cultura Mayo-Chinchipe en Santa Ana-La Florida, en la provincia de Zamora Chinchipe. Ellas habían guardado vestigios de cacao que, junto a otros —de almidón de maíz, yuca, camote, papa china, ají—, hacían parte de las ofrendas alimenticias con que se enterraba a los muertos.
Relatan los cronistas que en México, por ejemplo, Hernán Cortés recibió, como ofrenda de bienvenida, armas, telas y sacos de unas “habas oscuras” que, en la sociedad azteca, servían a la vez de moneda y de producto de consumo, y que fue él quien envió el primer cargamento de cacao a España en 1524.
La Corte española mantuvo en secreto, durante un siglo, la preparación de la bebida de chocolate que entonces solo deleitaba el paladar de la realeza europea. La iglesia prohibió su consumo porque era bebida de cortesanas y casas de tolerancia. Y no fue sino cuando las manos benditas de unas religiosas le añadieron dulce y vainilla al chocolate, que la bebida llegó a la humilde mesa de los mortales, haciendo que se desbordara la demanda de la “pepa de oro”.
Para fines del siglo XIX e inicios del XX, Ecuador se convirtió en el mayor exportador mundial de cacao. Proliferaron las haciendas cacaoteras, que florecieron con mano de obra barata y explotada de la Costa y de la Sierra. Con el boom cacaotero se fueron consolidando grupos familiares que amasaron grandes fortunas. Construían sus casas de hacienda con las más nobles de nuestras maderas, llenándolas de tapices franceses, gobelinos italianos y vajillas inglesas de porcelana. Importaron a Vinces, en la provincia de Los Ríos, varias de las costumbres europeas, desde la moda hasta la gastronomía, a tal punto que esa pequeña localidad fue rebautizada de “París chiquito”. De los “gran cacao” les apodó la gente.
Pero no todos los cuentos tienen un final feliz. “La escoba de bruja” y “la monilla” —dos atroces plagas que se apoderaron de las plantaciones cacaoteras—, además de los impactos de la II Guerra Mundial, mermaron enormemente la producción de la “pepa de oro”. Francia, Inglaterra y Holanda empezaron a sembrarla en sus colonias en África y los “gran cacao” dejaron de ser tales. Hoy, el “alimento de los dioses” está en manos de muchas familias con pequeñas extensiones de terreno y Ecuador no solo es el mayor productor de cacao fino de aroma —una de las variedades más apreciadas en el mundo, cuyos usos y saberes bien pueden ser considerados como un patrimonio intangible del país— sino que una pujante industria del chocolate que ha emergido en años recientes va atesorando, firme y
sostenidamente, premios y reconocimientos mundiales.
Esta exposición brinda al mundo, y con enorme regocijo, una pequeña muestra de ese alimento de los dioses” que Ecuador quiere que baje del Olimpo astronómico para ser deleite y generar bonhomía en todos los rincones del planeta.
(22/05) "Músicos ecuatorianos residentes en el exterior ofrecerán Festival Virtual Solidario ‘Una voz por Ecuador desde Europa"
Quito, 21 de mayo de 2020.- Como un gesto de solidaridad con el Ecuador ante la emergencia del Covid-19, cerca de veinte artistas ecuatorianos residentes en los países de España, Francia, Italia, Países Bajos y Suiza unirán su talento en el Festival Virtual Solidario ‘Una voz por Ecuador desde Europa’.
El objetivo de este encuentro musical es recolectar recursos para la iniciativa ciudadana ‘Dar una mano, sin dar la mano’ y canalizar kits y canastas de alimentación básica a las familias y a los trabajadores de la cultura y el arte, en situación de vulnerabilidad. La cita virtual se realizará este domingo 24 de mayo de 2020, a partir de las 11h00 (18h00 de Europa) a través de la plataforma FacebookLive https://www.facebook.com/DarUnaManoEcuador/ y tiene la organización conjunta entre el Ministerio de Inclusión Económica y Social, la Cancillería del Ecuador y el Ministerio de Cultura y Patrimonio.
Frente a la impotencia de estar lejos de casa y con las ganas de usar su voz para ayudar a su país, la cantante ecuatoriana La Coya se contactó con las Embajadas del Ecuador en España y Francia para proponer este proyecto durante la época de cuarentena.
Así, diecinueve músicos residentes en Europa se sumaron a la causa junto con las demás Embajadas del Ecuador en suelo europeo y al ministro/cantante Juan Fernando Velasco. Entre los artistas figuran: Christian Mejía, Lion, Byron Díaz, Alejandro Villamar, Carolina Varela, Carlos Rodríguez, Raúl Bergen, Carlos Paz, Evelyn Nan, Víctor Hugo Iza, Pablo Iñiguez, Rubén Moreno, Gabriela Benavides, Victoria Burneo, Daniel Portugal, Alejandra Pesantez, Santy Bass, Karlos Xavier y Javier Sánchez. Los músicos escogieron apoyar a la causa ‘Dar una mano, sin dar la mano’, al ser ésta, un movimiento común, entre la sociedad civil, empresas privadas y varias entidades de Gobierno Nacional enfocadas a apoyar a las familias más necesitadas del país en tiempo de coronavirus.
La programación del Festival Virtual Solidario ‘Una voz por Ecuador desde Europa’ mostrará la diversidad de perfiles artísticos de los músicos ecuatorianos, los cuales interpretarán varios géneros: pop, jazz, clásico, tradicional ecuatoriano, tropical, entre otros; además de despertar la solidaridad de la ciudadanía mediante la música interpretada por ecuatorianos desde otras latitudes.
(28/04)Estimados compatriotas,
Como es de su conocimiento, el Consejo Federal ha anunciado que flexibilizará gradualmente las medidas de protección contra el nuevo coronavirus.
Esta flexibilización se realizará por fases, conforme el detalle que pueden revisar en el siguiente enlace: https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-78818.html?fbclid=IwAR05BxBy3RZIH-v_NCmCule3GH1S_0HQQe9_HmGKWU4IG5fKopO64XDdhLE
Por lo expuesto, esta Embajada, considerando ante todo las medidas de prevención imprescindibles tanto para los usuarios como para el personal, se encuentra elaborando un plan de reanudación de la atención presencial, que, al igual que lo anunciado por el gobierno suizo, se realizará por etapas a fin de procurar un retorno seguro a la modalidad presencial de trabajo.
Estas etapas serán anunciadas a la brevedad posible a través de este medio, así como, en los canales de comunicación con las cuales cuenta la Embajada.
De antemano les agradecemos su comprensión y colaboración en este proceso.
(24/04) La Embajada del Ecuador desea expresar su sincero agradecimiento a la Fundación Alianza Suiza, así como, a Nestlé Ecuador por las donaciones al programa "Dar una mano sin dar la mano", que permitirán a muchas familias vulnerables sobrellevar esta crisis.
Estos gestos ratifican una vez más los lazos de solidaridad y amistad que unen a Ecuador y Suiza.
(20/04)Un grupo de ecuatorianos retornan desde Suiza a Ecuador
El día de ayer, 17 de abril, regresaron al Ecuador un grupo de aproximadamente 40 ciudadanos ecuatorianos que se encontraban en distintas ciudades suizas. El retorno se realizó gracias a un vuelo programado por el Gobierno suizo para evacuar a sus nacionales desde Ecuador. Con la gestión de la Embajada del Ecuador en Berna se coordinó para aprovechar el vuelo para -así también- transportar a nuestros connacionales hacia el Ecuador.
Agradecemos y valoramos la solidaridad del gobierno de la Confederación, a través del Departamento Federal de Relaciones Exteriores, por su ayuda para el retorno de nuestros compatriotas.
Conforme lo ha expresado el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador, José Valencia, la solidaridad y hermandad entre las naciones es clave para enfrentar la pandemia.
(21/4)Aprobación del Acuerdo EFTA permite a Ecuador consolidarse en el mercado europeo
La Asamblea Nacional del Ecuador aprobó acuerdo comercial con el EFTA.
Este acuerdo comercial permitirá el ingreso a #Suiza del #banano #ecuatoriano y otros productos con 0 arancel. Una vez concluidos los procesos internos, se estima que el Acuerdo estará vigente a inicios del mes de agosto.
Noticia completa:
Estimados compatriotas,
Tenemos el agrado de compartir el enlace de la entrevista ofrecida por el señor Embajador José Delgado Mendoza, publicada en la Tribuna de Ginebra y 24 horas: https://www.tdg.ch/suisse/equateur-face-crise-pays-netait-prepare/story/10969607?fbclid=IwAR3YI9LHkhkRaftp8JyfI7UIbiwCcWI7XZ4Aln9janbk32Y34tv10UaSpbc
Puede descargar la entrevista haciendo click AQUÍ
Imagen: DR
(24/03) - Anuncio
Siguiendo recomendaciones de las autoridades suizas y ecuatorianas debido a los riesgos de contagio por COVID-19, la Embajada y el Consulado no están atendiendo al público hasta nueva orden.
Consultas urgentes:
Teléfonos: +41 775 01 29 86
+41 313 51 17 55
E-mail:
#QUEDATEENCASA
(24/03)Estimados compatriotas
Tenemos el agrado de llevar a su conocimiento que el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social - BIESS ha desarrollado la oferta de préstamos quirografarios de emergencia, a través de la cual los afiliados en relación de dependencia, podrán acceder a créditos con tasas de interés entre el 6.5 y el 8.5%, a plazos de 3, 6 y 9 meses, por un monto determinado en función de la capacidad de pago del afiliado, el mismo que será pagadero a partir del mes de julio de 2020 con tres meses de gracia.
Se trata de créditos del BIESS dirigidos a afiliados del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, con la finalidad de proporcionar una alternativa de financiamiento en medio de la presente emergencia, en especial a los connacionales que se encuentran imposibilitados de retornar al Ecuador.
Los citados préstamos pueden solicitarse en línea y su registro y la acreditación del préstamo puede obtenerse dentro de las siguientes 48 a 72 horas, a través de una cuenta corriente o de ahorros del solicitante correspondiente al sector financiero ecuatoriano. El proceso se cumple de manera virtual en el sitio web: www.biess.fin.ec al cual puede accederse a partir del 25 del mes en curso.
La comunidad ecuatoriana en Zürich realizó el 29 de febrero una pequeña celebración del carnaval con la presentación del grupo de baile "Soy Ecuador".
En la misma se presentó el monumento a la Mitad del Mundo, que iba a acompañar al grupo migrante ecuatoriano en el gran desfile de carnaval de Zürich, y que fué anulado debido al potencial riesgo de contagio del COVID-19 en eventos públicos en el que participen más de 1000 personas.
Con las precauciones del caso, la comunidad ecuatoriana en dicha ciudad se reunió esa misma tarde para disfrutar un momento de arte, tradición y alegría, tal como muestran las siguientes imágenes.
La Embajada del Ecuador en Berna, se complace compartir con la comunidad migrante el boletín del mes de enero "Historias del Plan Toda una Vida"
Ecuador presente en el Foro Económico Mundial de Davos 2020
La Embajada del Ecuador tiene el agrado de compartir algunas imágenes de la participación del presidente Lenín Moreno en el Foro Económico Mundial en Davos-Suiza, su presencia en este espacio, por segundo año consecutivo luego de 16 años de ausencia, demuestra el firme compromiso del país en aportar de manera responsable a la agenda global.
La agenda del primer mandatario dio énfasis a la promoción y atracción de inversión extranjera, así durante una entrevista con un medio de comunicación suizo Schweizer Fernsehen (SRF), ratificó el interés de Suiza y Ecuador para retomar el Acuerdo Bilateral de Inversiones. De igual manera tuvo un amistoso encuentro con la nueva Presidenta de la Confederación Simonetta Sommaruga.
Durante su estadía en Suiza el presidente Lenín Moreno, se reunió con Giovanni Vincenzo Infantino (Gianni Infantino), presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), quien comprometió todo el apoyo de su organización para el programa ecuatoriano Juego Limpio 2030, cuyo objetivo es la prevención del consumo de drogas y la erradicación de la violencia a través del deporte.
Con este programa, el Gobierno Nacional aspira entregar 1.000 canchas a escala nacional, hasta el momento 100 se encuentran en construcción. Se beneficiarán 40 cantones de 20 provincias del país. El 30% de estos escenarios será multiuso y el 70% para la práctica de fútbol.
La Sección Consular del Ecuador en Berna informa que a partir del 15 de enero de 2020, para los viajeros que ingresen al Ecuador procedentes de los siguientes países: Brasil, República Democrática del Congo, Uganda y Nigeria, será obligatorio la presentación del certificado de vacunación internacional contra la fiebre amarilla. Esta normativa incluye a todos los viajeros de cualquier procedencia cuyo destino sea la región amazónica ecuatoriana.
Mensaje del Presidente del Ecuador Lenin Moreno al recordarse el Día del Migrante.
"...en esta fecha y siempre, el país entero les abraza.."
La Embajada de Ecuador en Suiza saluda a San Francisco de Quito, en su conmemoración por los 485 años de Fundación.
Nuestro fraterno saludo a su gente y a nuestros compatriotas en Suiza originarios de esta bella ciudad. Viva la capital de todos los ecuatorianos ¡Viva Quito!
EMBAJADOR DEL ECUADOR PRESENTA CARTAS CREDENCIALES EN SUIZA
El Embajador José Delgado Mendoza presentó al Presidente del Consejo Federal Suizo, Ueli Maurer, las Cartas Credenciales que le acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Ecuador ante el Gobierno de Suiza. La ceremonia se realizó en el Palacio Federal, en la ciudad de Berna.
El embajador Delgado transmitió el saludo del Presidente de la República Lenín Moreno, y del pueblo ecuatoriano al Presidente de la Confederación, ratificando el deseo que tiene el Gobierno nacional de acrecentar sus tradicionales vínculos de amistad con Suiza, particularmente en las áreas de comercio, cooperación e inversiones.
El embajador Delgado agradeció la importante ayuda de Suiza tras el terremoto en Ecuador en abril de 2016 y ratificó el interés del país en avanzar en la negociación del Convenio Bilateral de Inversiones y el convenio de Protección de Bienes Patrimoniales, el cual tiene como propósito establecer un marco de cooperación y los procedimientos para la recuperación y restitución de los bienes patrimoniales.
Suiza es uno de los países con mayores inversiones en el Ecuador, particularmente en el sector industrial. Genera un flujo importante de turismo hacia el país, y es residencia de una importante comunidad ecuatoriana.
Comunicado
El Gobierno el Ecuador concuerda con la expresión de preocupación del Sistema de las Naciones Unidas sobre la escalada de la violencia registrada en el país durante las protestas sociales.
El Gobierno ecuatoriano denuncia que dicha violencia ha incluido saqueos, daños a bienes públicos y privados, ataques a ambulancias, el incendio de más de una decena de vehículos de la Fuerza Pública y el secuestro de varios de sus miembros.
Tras estos actos brutales que nunca antes había presenciado el Ecuador, hay grupos que persiguen crear el caos en el país y, a través de una acción coordinada, elevar el nivel de confrontación y poner en peligro el ordenamiento democrático.
Esos grupos sin duda no representan a ciudadanos que, aún con puntos de vista divergentes sobre la eliminación de los subsidios, están abiertos a un diálogo que halle vías para atender sus preocupaciones de manera pacífica. Al dialogar se podrían considerar, por ejemplo, medidas que suplan el incremento del precio de pasajes en áreas rurales, líneas de crédito para pequeños agricultores, cooperativas de transporte de las comunidades y políticas de reactivación agraria.
El Gobierno Nacional se une al llamado de las Naciones Unidas, de la Conferencia Episcopal y de otras voces que apelan a buscar consensos a través de un diálogo pacífico y efectivo. En este sentido, el Gobierno del Ecuador ha comunicado al Representante de las Naciones Unidas en Quito su disposición a recibir el acompañamiento de la ONU, que favorezca el retorno a la paz social y entendimientos dentro del país.
La Embajada del Ecuador en Berna, se complace compartir con la comunidad migrante el boletín del mes de octubre "Historias del Plan Toda una Vida"
BOLETIN DE PRENSA
PRESENTACIÓN PELICULA ECUATORIANA “UN SECRETO EN LA CAJA” EN EL VIII FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO DE BERNA
El pasado 14 de noviembre de 2019, la Embajada del Ecuador en Suiza participó en la VIII edición del Festival de Cine latinoamericano y del Caribe en Berna, organizado por las Embajadas del Grupo de Países de Latinoamérica y el Caribe -GRULAC-, con la presentación de la película “Un Secreto en la Caja”, del cineasta ecuatoriano Javier Izquierdo.
El evento contó con un público de 150 personas, entre los cuales se encontraban representantes del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, miembros del cuerpo diplomático acreditado en Berna, ciudadanos suizos y comunidad ecuatoriana.
La proyección de la película ecuatoriana constituyó una oportunidad para que el señor José Delgado Mendoza, recientemente nombrado por el señor presidente, Lenín Moreno, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Ecuador ante la Confederación Suiza, se presente ante la comunidad ecuatoriana residente en Berna.
Berna, 15 de noviembre de 2019.
La Embajada del Ecuador en Berna, se complace compartir con la comunidad migrante el boletín del mes de septiembre "Historias del Plan Toda una Vida"
La Embajada del Ecuador en Berna, se complace en informar a la comunidad migrante sobre las actividades del proyecto Emblemático del Ecuador “Plan Toda una Vida”:
Compatriota presenta su libro en Suiza.
La Embajada del Ecuador en Berna, en el marco de las políticas y actividades de promoción cultural, turística y de comercio exterior, realizó, este jueves 26 de septiembre, la presentación del libro “Poesía y otros versos sagrados” del compatriota ecuatoriano Carlos Pachito Alvarado.
La obra contiene una recopilación de poemas escritos durante 25 años por el autor que reflejan el sentir cotidiano de nuestra sociedad, el amor y la nostalgia. El evento tuvo lugar en la sala de conferencias del Foro Político Berna y contó con un importante número de asistentes tanto de la comunidad ecuatoriana residente en este país, así como, ciudadanos suizos interesados en la literatura ecuatoriana.
El señor Carlos Pachito Alvarado, nació en Guayaquil, tiene un título de Economía de la Universidad de Guayaquil, una Maestría en Economía del Desarrollo Sostenible en la Universidad Grenoble UGA-Alpes (Francia)y estudios en Ética de la filosofía moral.
La Embajada del Ecuador en Berna, se complace compartir con la comunidad migrante el boletín del mes de agosto "Historias del Plan Toda una Vida"
La Embajada del Ecuador en Berna, se complace en informar a la comunidad migrante sobre las actividades del proyecto Emblemático del Ecuador “Plan Toda una Vida”:
El fortalecimiento comunitario es lo que diferencia y hace única a la Misión #CasaParaTodos ¡No solo construimos casas, nosotros #CreamosComunidad!
#CasaParaTodos | El proyecto “Guayaquil de mis Amores” garantizará a 728 familias guayaquileñas un techo digno, desarrollo en comunidad y un ambiente seguro. #VivaGuayaquil #484AñosGuayaquil
Expertos nacionales e internacionales debatieron sobre los retos para el pleno ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad en el Foro “Hablemos de Inclusión”
Guayaquil.- Como agenda paralela a la Asamblea de Gobernadores del BID, hoy jueves 18 de julio se realizó el Foro “Hablemos de Inclusión: Desafíos para Ecuador frente a los Derechos de las Personas con Discapacidad”, en Guayaquil, donde participaron actores públicos, privados y de organizaciones no gubernamentales, que reflexionaron sobre inclusión de las personas con discapacidad, una condición esencial para el ejercicio de otros derechos humanos.
Rocío de Moreno, presidenta ad honórem del Plan Toda Una Vida, sostuvo, en su mensaje, que para el Gobierno Nacional «es una prioridad garantizar los derechos de las personas con discapacidad y sus familias». A la vez que hizo un recuento de todo el trabajo realizado, bajo el liderazgo del Presidente Lenín Moreno, en beneficio de este grupo de atención prioritaria.
“En el 2007 el Ecuador suscribió la Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y desde entonces se han diseñado e implementado varios programas orientados a visibilizar y ejecutar acciones específicas para eliminar barreras para las personas con discapacidad. Muestra de ello fue la Misión Solidaria Manuela Espejo, la cual se convirtió en un referente nacional e internacional debido a la generación de datos y a la atención oportuna e integral para las personas con discapacidad en el país”, indicó Rocío de Moreno.
A la vez que señaló que este trabajo posibilitó el diseño e implementación de programas trascendentales como: “Ecuador Sin Barreras”, Ferias Lúdicas Inclusivas, “Juguemos sin Barreras», el bono Joaquín Gallegos Lara, “que beneficia a más de 40 mil personas con discapacidad severa en condición de pobreza-, y; actualmente el Plan Toda Una Vida, corazón de la política social del Gobierno, que busca atender a las personas que se encuentran en situación de vulnerabilidad a lo largo del ciclo de vida”, acotó Rocío de Moreno.
Isabel Maldonado, Secretaria Técnica del Plan Toda Una Vida, enfatizó la labor que realizan “Las Manuelas”, una de las siete misiones del Plan Toda Una Vida, que brinda atención y apoyo integral a las personas con discapacidad y sus familias mediante un trabajo coordinador e interinstitucional con varias instituciones del Estado.
Enfatizó en la importancia de avanzar en acciones para promover el derecho a decidir, que requiere de un trabajo sostenido y el cambio de actitud de la sociedad, reformas legislativas y la formulación de políticas públicas.
En esto coincidió Ana Peláez, experta internacional en discapacidad y Alta Comisionada para la Cooperación Internacional del Grupo Social ONCE, quién puso énfasis en la necesidad de que se creen entornos adecuados donde la comunidad y las instituciones pongan en práctica esta inclusión con el fin de no dejar a nadie atrás.
“En el mundo existen mil millones de personas con discapacidad diversas, heterogéneas, que deben ser entidades por la comunidad y las instituciones donde se desarrollan; asimismo, los Gobiernos e instituciones deben trabajar en lograr estos objetivos, como parte de esa corresponsabilidad para garantizar su verdadera inclusión y respeto de sus derechos”, dijo Ana Peláez.
Además de estos temas también se debatió sobre la situación del sistema de salud, educación y acceso al trabajo de las personas con discapacidad y los desafíos que aún existen para superar las barreras en estos ámbitos.
En el foro también participaron: Facundo Chávez, experto de la Oficina de Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos; Catalina Vélez, Presidenta del Consejo de Educación Superior; Gina Watson, representante de la Organización Panamericana de la Salud en Ecuador; Cándido Cabana, Representante de AECID y del Proyecto Acortando Distancias II y Natalia Guala, Delegada del Grupo Social Once.
Ecuador fue la sede de este foro que se realizó en Guayaquil, considerando su importante aporte y trabajo que se realiza a través del Plan Toda Una Vida y que ha beneficiado a miles de personas con discapacidad y sus familias.
“Estos espacios son de suma importancia para compartir experiencias y poder trabajar en conjunto para cumplir con el lema y el objetivo en el 2040 de “que nadie se quede atrás», indicó Moni Pizani, secretaria General Iberoamericana para los países andinos de la SEGIB, quien moderó el Foro.
Esta ciudad también fue sede de la Asamblea de Gobernadores del BID, que reunió a 47 delegaciones de representantes de varios países y, donde el Presidente Lenín Moreno destacó la relación entre Ecuador y este organismo, la cual ha permitido impulsar proyectos del Gobierno Central, gobiernos autónomos descentralizados y otras entidades.
EXHIBICIÓN DE ARTISTA ECUATORIANO EN SEDE DE EMBAJADA
La Embajada del Ecuador en Berna, tiene el agrado de informar que, desde el 08 hasta el 28 de agosto del año en curso, en las instalaciones de esta Misión Diplomática –Kramgasse 54, 3011 Bern-, se realiza la exhibición de la muestra Eco Papel Arte, del artista, pintor y escultor ecuatoriano Freddy Mejía Velasteguí.
Eco Papel Arte es un planteamiento artístico, basado en un proceso de reciclaje del papel, con la intención de generar una toma de conciencia en el manejo sustentable de los recursos naturales, su obra destaca la riqueza de las formas en la naturaleza y sus vibrante colorido, propio de la biodiversidad Amazónica y la convivencia del hombre con sus mitos, ritos y anhelos.
Freddy Mejía Velasteguí, es oriundo de Cotacachi-Imbabura, obtuvo su título de Licenciado en bellas artes Pintura-Grabado en la Universidad Central de Ecuador, ha sido galardonado en varias ocasiones y, en mayo del año 2018 fue seleccionado como parte de la comunidad ecuatoriana, en la muestra universal de acuarela organizada por Fabriano in Acquarello en Ancona- Italia.
¿Tienes un grupo artístico o cultural en el exterior?
Te invitamos a ser parte de la IV Edición del Festival Internacional de Artes Vivas.
Del 15 al 24 de noviembre de 2019, se realizará en la ciudad de Loja la IV Edición del Festival Internacional de Artes Vivas, el cual, a través de la Ley Orgánica para su institucionalización, ha sido declarado como un espacio de encuentro y fomento de las expresiones culturales e identidad del Ecuador.
El Festival Internacional de Artes Vivas 2019, busca convertirse en un referente regional de desarrollo y un ejemplo de proyecto transformador de una ciudad y de un país a través de la cultura, motivo por el cual motiva la participación de agrupaciones artísticas de representatividad en el ámbito externo.
A tal efecto, los grupos interesados en participar del Festival 2019 deberán entregar la siguiente información:
-
Nombre de artista o agrupación;
-
Nombre de representante;
-
Contactos (correos, redes sociales, números telefónicos);
-
Portafolio de la obra;
-
Necesidades técnicas; y,
-
Propuesta económica.
El expediente de aplicación deberá ser remitido por el grupo interesado, hasta el 30 de septiembre de 2019, directamente a la organización del festival al correo o a la Embajada del Ecuador en Berna.
Cualquier duda deberá ser dirigida por los grupos participantes DIRECTAMENTE a la organización del Festival (+593 02) 3814550 Ext. 2200/582 o al correo festivalartesvivas@culturaypatrimonio.gob.ec
Pueden descargar el folleto promocional en PDF haciendo click AQUÍ
Conmemoración del Aniversario del Primer Grito de Independencia del Ecuador
Como parte de las celebraciones del 10 de agosto, la Misión Diplomática en Berna, ofreció el 8 de agosto una recepción, a la que asistieron las autoridades del Departamento Federal de Relaciones Exteriores de la Confederación Helvética, Cuerpo Diplomático y la comunidad ecuatoriana residente en este país.
Con ocasión de la conmemoración de un nuevo Aniversario del Primer Grito de la Independencia, se proyectó el saludo del Presidente Lenín Moreno a la comunidad migrante y, posterior a ello, la Encargada de Negocios A.I., María Fernanda Navas, resaltó que el Ecuador de hoy es un país abierto al mundo que se encuentra dando pasos importantes para su desarrollo. De igual manera destacó que con Suiza tenemos una relación bilateral estable y un dinámico intercambio de carácter político de más de 130 años.
En el marco de esta actividad se exhibieron productos ecuatorianos, así como, la obra del artista, pintor y escultor ecuatoriano, Freddy Mejía, quien, a través de la técnica de papel maché, genera una percepción visual que destaca la riqueza de las formas en la naturaleza y sus vibrante colorido, propio de la biodiversidad Amazónica y la convivencia del hombre con sus mitos, ritos y anhelos inspirados en la naturaleza.
La Embajada en Suiza acompañó además a la Asociación de Ecuatorianos y Amigos del Ecuador en Lausanne a la celebración del Día Nacional, evento que contó con artistas nacionales y comida típica, mostrando así la mejor versión del Ecuador.
Ecuatorianos en la Gran Final del Campeonato Mundial de Triatlón
El 8 de marzo de 2019, en Yas Marina, Abu Dhabi, se dio inicio a la temporada 2019 de la Serie Mundial de Triatlón. La competencia ha recorrido varios países del mundo y, la gran final se llevará a cabo desde el 29 de agosto hasta el 01 de septiembre del año en curso, en Lausanne - Suiza en la conocida zona de Ouchy y Bellerive, a orillas del lago de Ginebra.
Según la página oficial del evento, en este encuentro participarán los siguientes ecuatorianos:
Fuente: https://triathlon.org/events/start_lists/2019_itu_world_triathlon_grand_final_lausanne
Como información general, Ouchy y Bellerive están ubicados cerca de muchos restaurantes, alojamientos, transporte público, ambas muy cerca de la estación del metro.
Programa de competencias:
https://lausanne.triathlon.org/fr/infos-pratiques/programme/
Instrucciones de cómo llegar y croquis del lugar de competencias:
https://lausanne.triathlon.org/fr/infos-pratiques/acces/
https://lausanne.triathlon.org/fr/infos-pratiques/plan_du_site/
Para mayor información los datos de contacto del Comité organización local son:
Triathlon de Lausanne
Ch. Des Grandes-Roches 10, CP 245, 1000 Lausanne 18
Teléfono: +41 21 315 14 27
Email: info@trilausanne.ch
ITU Team Lead: Gergely Markus (HUN)
La Embajada del Ecuador en Berna, a través de su sección consular, brinda ayuda y asistencia a los ecuatorianos que se encuentren en cualquier situación de emergencia o vulnerabilidad. El número de teléfono de contacto es: +4131 3511755
Nueva Agencia Virtual del Registro Civil
El Registro Civil del Ecuador anunció el pasado 22 de junio de 2017, que los ecuatorianos ya no necesitan acercarse hacia una oficina de la entidad para obtener certificados de nacimiento, matrimonio o de unión de hecho. Esto gracias a la creación de la Agencia Virtual del Registro Civil que permite obtener estos documentos sin salir de casa. El proceso es sencillo, al ingresar a la página web de la Agencia Virtual, aparecen los tres certificados del Registro Civil que es posible obtener por medio de este sistema.
Claudio Prieto, subdirector General del Registro Civil, dijo que el objetivo de esta nueva plataforma es ampliar el acceso a los servicios, con la idea de simplificar los trámites y migrar a una estrategia digital. El funcionario indicó que los documentos generados en línea serán firmados electrónicamente y tendrán una vigencia de dos meses, con la posibilidad de realizar hasta tres validaciones. Los certificados se podrán descargar en formato PDF. Su costo será de USD 3. Los ciudadanos ya no deberán acercarse a las diferentes agencias del Registro Civil a escala nacional para obtener certificados de nacimiento, matrimonio y unión de hecho.
Las formas de pago habilitadas en esta primera fase de la Agencia Virtual son dinero electrónico y tarjetas de crédito Mastercard y Visa. Según Prieto, estos servicios en línea permitirán tener una mayor cobertura, ya que los usuarios podrán acceder a los servicios desde cualquier lugar, a través de un computador o un dispositivo móvil con acceso a Internet. En una segunda etapa, se podrán obtener certificados íntegros de nacimiento, matrimonio, unión de hecho y defunción. También se ampliará las formas de pago, a través de débitos bancarios. Para acceder a la Agencia Virtual, los interesados deben ingresar a https://apps.registrocivil.gob.ec/portalCiudadano/index.jsf Ahí, deberán registrarse con su número de cédula y sus datos personales. Otro de los objetivos es alivianar la carga de clientes en las diferentes agencias del Registro Civil, brindando la posibilidad de obtener certificados en línea.
Más información en los siguientes enlaces:
Preguntas Frecuentes Registro Civil en Línea – Agencia Virtual
Manual de Usuario Registro Civil En Línea
PRIMERA APOSTILLA CONSULAR EN SUIZA
La primera apostilla realizada por la oficina consular de la Embajada del Ecuador en Berna fue tramitada el pasado mes de junio y de esta manera se inició oficialmente la prestación de este servicio que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana implementó a través de los consulados del Ecuador con los que cuenta alrededor del mundo.
Los compatriotas en Suiza pueden acudir previa cita a esta oficina consular donde se procederá con la recepción del documento para la respectiva revisión, aprobación y emisión de Cancillería, para su posterior entrega al solicitante.
Con esta medida, la Cancillería brindará un servicio eficaz, eficiente y de calidad que permita al usuario apostillar sus documentos públicos emitidos en el Ecuador, para surtir efecto en otros países. Además, tiene ventajas como la optimización de tiempo y recursos.
Los documentos apostillados son reconocidos por los países suscriptores del convenio de la Haya. El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, inició con este servicio, en octubre del 2018, a través de un plan piloto, en los consulados de Bogotá, Santiago de Chile y La Haya.
El Cónsul José Delgado junto con la beneficiaria de la primera Apostilla, la Ingeniera Gladys Ortiz
Plan Toda Una Vida
Ecuador expondrá en Davos sobre sus políticas de desarrollo y bienestar
El Gobierno ecuatoriano compartirá sus experiencias en el fomento del desarrollo económico de Ecuador y el bienestar de su población, durante su participación en la 49ª Reunión Anual del Foro Económico Mundial (FEM), también llamado Foro de Davos que se realizará del 22 al 25 de enero en Davos, Suiza.
Ecuador busca insertarse en las corrientes globales modernas, así como establecer y/o fortalecer contactos con líderes mundiales y representantes empresariales. Así como contribuir con la visión del país en la construcción de una agenda global.
El FEM es una organización internacional independiente que se reúne cada año y tiene como misión contribuir a mejorar la situación mundial mediante la participación de empresas, políticos, académicos y otros líderes de la sociedad en el diseño y formulación de una agenda global.
En esta ocasión las discusiones se centrarán en las temáticas como la política de inserción social y crecimiento inclusivo, integración económica y comercial, migración regional, y temas ambientales.
El FEM fue constituido como una fundación sin fines de lucro en 1971 y tiene su sede en la ciudad de Ginebra, Suiza.
TRANSMISIÓN DE SIMPOSIO GASTRONÓMICO "LATITUD CERO"
La Embajada del Ecuador en Suiza, tiene el agrado de informar que en la ciudad de Quito, se está llevando a cabo el encuentro gastronómico y cultural más importante del Ecuador, "Latitud Cero". Este evento tiene como objetivo posicionar al Ecuador en el mapa de la gastronomía mundial. Todas las conferencias están grabadas en el Canal de Youtube del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el enlace:
La Embajada del Ecuador en Suiza da la bienvenida a su página Web. Se ha elaborado esta página como una herramienta de consulta para las personas que buscan conocer más sobre el Gobierno del Ecuador y las actividades que desarrolla la Embajada del Ecuador en Suiza y el Consulado del Ecuador en Berna. Agradecemos mucho su visita. Esperamos que esta página pueda servirle también como una puerta de entrada al Ecuador.
Die Botschaft von Ecuador in der Schweiz begrüßt Sie auf Ihrer Web-Seite. Diese Seite dient als Informations-Tool für Personen, die mehr über die Regierung von Ecuador und die Aktivitäten der Botschaft von Ecuador in der Schweiz und dem Konsulat von Ecuador in Bern erfahren möchten. Wir schätzen Ihren Besuch. Wir hoffen, diese Seite kann Ihnen auch als Eintrittstor nach Ecuador dienen.
L'Ambassade de l'Équateur en Suisse a le plaisir de vous accueillir sur son site internet. Cette page est conçue comme un outil d'information pour les personnes qui cherchent à savoir plus sur le gouvernement de l'Équateur et les activités menées par l'ambassade de l'Équateur en Suisse et le consulat de l'Équateur à Berne. Nous apprécions beaucoup votre visite. Nous espérons que cette page peut également servir de porte d'entrée à l'Equateur.
Elecciones seccionales en Ecuador el próximo 24 de marzo de 2019
Actualización:
Tal como informó el CNE, el 12 de Octubre fué el último día para realizar el cambio de domicilio electoral.
Los Cambios de Domicilio Electoral realizados en una fecha posterior a la señalada (12 de Octubre) no serán registrados para los comicios del 24 de Marzo de 2019, sino para futuros procesos electorales.
Con motivo de las próximas elecciones que se celebrarán el próximo 24 de marzo de 2019, la Embajada del Ecuador en Suiza les recuerda a los ciudadanos ecuatorianos residentes en Suiza que para poder votar deben tener su domicilio electoral actualizado.
Toda la información sobre las elecciones AQUÍ
Para comprobar su domicilio electoral, haga click AQUÍ
Si su domicilio electoral no está ubicado en Suiza, debe actualizarlo a través del consulado. Para ello, haga click en el botón inferior y siga las instrucciones que se detallan.
BOLETÍN DE PRENSA
PROMOCIÓN EN SUIZA SOBRE OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS EN ECUADOR
En la ciudad de Zurich, Suiza, el 8 de noviembre de 2018, tuvo lugar el Foro "Acuerdo de Asociación Económica Ecuador - Asociación Europea de Libre Comercio –EFTA- Oportunidades de Negocios en Ecuador para Empresas Suizas", organizado por la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza (LATAM), Switzerland Global Enterprise (S-GE), el Instituto Ecuatoriano de Promoción de Exportaciones e Inversiones (PROECUADOR) y la Embajada del Ecuador en Suiza.
Durante el evento el Embajador del Ecuador en Suiza, Gonzalo Salvador Holguín, realizó una presentación sobre la reciente “Ley Orgánica para el Fomento Productivo, Atracción de Inversiones, Generación de Empleo y Estabilidad y Equilibrio Fiscal del Ecuador”, en la que, a más de detallar los incentivos que ofrece la reciente ley a las nuevas inversiones, destacó la transición del Ecuador hacia un modelo económico que promueve la inversión privada como motor del crecimiento de la economía, a la importancia de atraer inversión extranjera, así como a la necesidad de corregir los desequilibrios fiscales y ampliar el acceso a los mercados para los productos ecuatorianos de exportación a través de la negociación de nuevos de Acuerdos Comerciales, todo ello con mira a restablecer la competitividad de la economía ecuatoriana y fortalecer la dolarización.
Participaron además como ponentes Philippe Lisibach de Credit Suisse AG quien realizó una presentación sobre las Perspectivas Económicas del Ecuador .- Riesgos y Oportunidades; Dr. Richard A. Friedl, Presidente la de la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza, sobre los servicios que ofrece dicha institución como promotor de las inversiones y el comercio; Christof Leuenberger, Vicepresidente de Operaciones Zona Américas de Nestle A. G , y Marco Kupper, de Sika AG, quienes expusieron sobre las Experiencias Exitosas y Lecciones aprendidas en Ecuador; Ministro Philippe G. Nell, Jefe de la División de las Américas de la Secretaría Federal para la Economía de Suiza con la ponencia sobre Relaciones económicas bilaterales entre Suiza y Ecuador; y, Thomas Först y Benjamin Werenfels de Switzerland Global Enterprise con la presentación Hacer Negocios en Ecuador y sobre las acciones para la constitución de la Cámara de Comercio Ecuatoriana-Suiza.
El evento contó con la asistencia de representantes de las más importantes empresas suizas que realizan negocios con el Ecuador, así como de aquellas que ya tienen importantes inversiones en el país, tales como Nestle, Holcím, Sika, Glencore, Novartis, todas ellas líderes mundiales en sus campos de actividad, y otras, los mismos que expresaron su satisfacción por las oportunidades que generará el nuevo Acuerdo de Comercio, cuando entre en vigencia, así como por la organización del Foro para dar a conocer sobre el potencial que ofrece el Ecuador para las inversiones y el comercio.
COMUNICADO OFICIAL: NO SEGURO DE SALUD PARA EXTRANJEROS
Acorde a lo dispuesto en la Ley Orgánica para el Fomento Productivo, Atracción de Inversiones, Generación del Empleo y Estabilidad, y Equilibrio Fiscal que entró en vigencia desde el 21 de agosto del presente año, en donde se dispone en su numeral 1 del artículo 44, la derogatoria del quinto inciso del artículo 56 de la Ley Orgánica de Movilidad Humana.
Se elimina la obligatoriedad del seguro para ciudadanos extranjeros que visiten el país, como requisito para el ingreso al Ecuador continental.
Comunicado oficial del Ministerio de turismo, versión en español ….. CLICK AQUI……
Comunicado oficial del Ministerio de turismo, versión en inglés ….. CLICK AQUI ……
Nueva App para celulares del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador
Senae Móvil es la nueva aplicación de noticias, simulador de impuestos y consultas de sus trámites del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador de una manera fácil, rápida y sencilla.
Podrá realizar seguimiento y consultas de:
- Trámites Aduaneros Importación : consulte sus trámites de importación realizados durante los últimos 6 meses.
- Trámites Aduaneros de Exportación : consulte el estado de sus trámites de exportación realizados durante los últimos 2 meses.
- Detalle de Declaración: consulte los detalles de sus declaraciones aduaneras.
- Detalle de Liquidación : consulte los detalles de sus liquidaciones aduaneras.
- Obligaciones Tributarias: consulte sus obligaciones tributarias pendientes.
Información sobre efectos personales de viajero y simulador de impuestos :
- Listado de efectos personales permitidos.
- Simulador de impuestos de sala de arribo internacional.
De Courier sabrá sobre:
- Categorías de régimen de Mensajería Acelerada o Courier.
- Simulador de impuestos Courier.
- Trámites aduaneros Courier.
Las noticias más relevantes y actualizadas del acontecer aduanero, a nivel nacional e internacional.
Descárguela para su celular aquí:
Android
iOS
ECUADOR Y EFTA FIRMAN ACUERDO COMERCIAL
En esta fecha, 25 de junio de 2018, en el marco de la Reunión Ministerial de la Asociación Europea de Libre Comercio -EFTA- se suscribió en la ciudad de Sauðárkrókur, Islandia, un Acuerdo Amplio de Asociación Económica entre el Ecuador y los países del EFTA, integrado por Suiza, Liechtenstein, Noruega e Islandia.
El Acuerdo fue firmado por el Ministro de Comercio Exterior del Ecuador, Pablo Campana, y por los Ministros Johann Schneider-Amman, Consejero Federal y Jefe del Departamento Federal de Asuntos Económicos, Educación e Investigación de Suiza, por la Ministra de Asuntos Exteriores, Justicia y Cultura de Liechtenstein, Aurelia Frick, así como por los Ministros de Asuntos Exteriores y de Comercio de Islandia y Ministro de Comercio e Industrias de Noruega.
La conclusión de este Acuerdo Comercial se produce luego de dos años de negociaciones y apenas cinco rondas de encuentros entre las Delegaciones de los respectivos países, lo que testimonia la voluntad política de las Partes de acrecentar los vínculos comerciales y económicos, así como el alto grado de complementariedad de sus economías.
El intercambio comercial entre el Ecuador y los países del EFTA fue de USD 245 millones de dólares durante el año 2017. De esta cifra, aproximadamente el 85% corresponde al comercio entre el Ecuador y Suiza. El año pasado Ecuador vendió a Suiza productos por valor de US 75 millones de dólares y compró de Suiza productos por US 126 millones de dólares.
Ecuador exportó a Suiza principalmente cacao, banano, rosas y otras flores, camarón congelado, atún enlatado, jugos y pulpas de frutas, así como oro, brócoli y piñas. Las exportaciones de oro del Ecuador a Suiza, donde se encuentran cuatro de las más importantes refinerías de oro del mundo, han disminuido de US 64 millones que exportó en el 2014 a apenas algo más de US 3 millones en el 2017. Por su parte Suiza, el año pasado, vendió al Ecuador principalmente productos farmacéuticos por US 75 millones de dólares, químicos por US 18 millones, maquinaria para la industria por US 16 millones e instrumentos de precisión y relojes por US 8 millones de dólares.
El Acuerdo de Comercio abre interesantes perspectivas en Suiza para algunos productos ecuatorianos que venían pagando elevados aranceles para su ingreso, como es el caso del banano. En otros productos se consolida el ingreso sin aranceles para un elevado número de artículos que vende el Ecuador al mercado helvético y que se benefician del Sistema Generalizado de Preferencias, que es una concesión de carácter unilateral y temporal.
Suiza es uno de los principales países inversionistas en el Ecuador. Entre las empresas suizas con importante presencia en el Ecuador en la producción de manufacturas se cuentan HOLCIM, con la Cemento Nacional; NESTLE con tres plantas industriales en la Sierra y en la Costa; Plantabal en la producción y procesamiento de balsa; Omya en la producción de carbonato de calcio; Sika en la fabricación de materiales para la construcción; y, otras en diferentes ramas de la industria y del turismo.
Es importante señalar que las principales empresas suizas fabricantes de chocolate en varias latitudes del mundo, como Nestlé, Barry Callebaut, Lindt Sprungli, Chocolates Halba, Chocolates Frey y otras, han venido asociándose con productores ecuatorianos para acrecentar la producción y exportación de cacao desde el Ecuador. Por su parte, los principales supermercados de Suiza, han dado los primeros pasos para cooperar con productores de banano del Ecuador con miras a adquirir fruta orgánica.
En términos generales el Acuerdo de Comercio suscrito constituirá un importante estímulo para acrecentar las relaciones comerciales, de inversión y de cooperación entre el Ecuador y Suiza, así como con Liechtenstein.
Para su entrada en vigencia, el Acuerdo deberá previamente cumplir con los trámites internos para su aprobación en los países suscritores. En Ecuador deberá ser aprobado por la Asamblea Nacional, previa su ratificación por parte del señor Presidente de la República.
Valga esta oportunidad para extender una felicitación al Ministro de Comercio Exterior del Ecuador, Pablo Campana, a sus predecesores Juan Carlos Cassinelli, Diego Aulestia y Francisco Rivadeneira, a los funcionarios que participaron en la negociación y en especial al Embajador Humberto Jiménez, Jefe Negociador por parte del Ecuador.
Gonzalo Salvador Holguín,
Embajador del Ecuador en Suiza y Liechtenstein
Pablo Campana Sáenz, Ministro de Comercio Exterior, Ecuador; Aurelia Frick, Ministra de Relaciones Exteriores, Liechtenstein; Guðlaugur Þór Þórðarson, (Presidente) Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, Islandia; Torbjørn Røe Isaksen, Ministro de Comercio e Industria, Noruega; Johann N. Schneider-Ammann, Consejero Federal, Jefe del Departamento Federal de Asuntos Económicos, Educación e Investigación, Suiza; Kristinn F. Árnason, Secretario General, Secretaría de la AELC
