Coronavirus: contactos de autoridades suizas federales y cantonales

 

En esta página encontrará los contactos más importantes a nivel federal y cantonal en materia de COVID-19:

 

https://www.ch.ch/de/coronavirus/#informationen-und-kontakte-in-den-kantonen

PROTOCOLO SANITARIO PARA EL INGRESO AL ECUADOR, PERMANENCIA Y SALIDA DE AISLAMIENTO PREVENTIVO OBLIGATORIO

Actualizado a 16/08/2020

LINEAMIENTOS GENERALES

El aislamiento preventivo obligatorio, según los lineamientos generales establecidos por la Autoridad Sanitaria, es de un período de al menos diez (10) días. El conteo de los días de APO es a partir del ingreso al país (9 noches 10 días).

 

Toda persona que se realice una prueba RT-PCR (efectuada como máximo hasta 10 días antes del viaje o posterior a su arribo) y obtenga resultado negativo, queda exenta del cumplimiento del tiempo del APO.

Las personas pertenecientes a grupos de atención prioritaria no requieren una prueba RT-PCR y realizarán el APO en domicilio. En caso de arribar al país con una prueba RT-PCR negativa no deberán realizar el APO.

 

• Los pasajeros deberán llenar y firmar, previo a su desembarque, la Declaración de Salud del Viajero, que será entregada al MSP a su arribo.

 

• El MSP clasificará a los pasajeros en virtud de: grupos prioritarios y no prioritarios, a este último grupo se los clasificará por contar o no con el resultado RT-PCR negativo y posterior se realizará el tamizaje de signos vitales y la recepción de la Declaración de Salud del Viajero a todos los pasajeros en los puntos de entrada.

 

• Se solicitará a los viajeros el resultado negativo de una prueba RT-PCR, realizada como máximo hasta 10 días antes del viaje.

 

• Luego de arribar al Ecuador, el viajero que no cuente con una prueba RT-PCR negativa a su ingreso al país, podrá realizarse una prueba RT-PCR, a su costo y cumplir el APO hasta la entrega del resultado negativo. El viajero deberá gestionar de manera personal con un laboratorio acreditado por el ACESS para que el servicio de laboratorio acuda al alojamiento temporal donde se encuentra cumpliendo el APO. No está permitida la movilización del viajero hasta el punto de toma de muestra del laboratorio. Una vez obtenido el resultado, la persona podrá salir del alojamiento temporal, previa validación y autorización del PMU al correo pmu.ecuador2020@gmail.com. En caso de que el resultado de la prueba RT-PCR dé positivo deberá completar el APO en el alojamiento temporal hasta completar los diez días; si la persona presenta síntomas, se requiere de al menos tres días más de los diez ya cumplidos de aislamiento, que la persona no tenga fiebre, no use de antipiréticos y no tenga síntomas respiratorios. El número total de días mínimo serán de trece (13) días.

 

• Los funcionarios acreditados a misiones diplomáticas, consulares y organismos internacionales en el Ecuador, servidores de la Policía Nacional y Fuerzas Armadas del Ecuador, así como sus dependientes, no requieren de una prueba RT-PCT y deberán realizar el APO en las instalaciones institucionales habilitadas para el efecto o en sus domicilios previa autorización del PMU. De arribar al país con una prueba RT-PCR negativa no deberán realizar el APO.

 

• En caso de que el viajero salga del Ecuador con una prueba RT-PCR negativa emitida como fecha máxima 10 días antes del viaje y retorne dentro de ese plazo, el viajero no deberá realizar APO al retorno, ni realizarse otra prueba RT-PCR en el país de origen.

 

• Todos los costos del transporte, alojamiento y alimentación deberán ser asumidos por los viajeros.

 

• En los casos en que el que el tiempo del APO se realice en un sitio de alojamiento temporal, el costo de la estadía y de la alimentación deberá ser asumido por la persona que ingresa al país; y, deberá realizarlo en la misma ciudad del aeropuerto que empleó para ingresar al país.

 

• En casos de NNA no acompañados y de no encontrarse un representante legal o una persona debidamente autorizada, la autoridad migratoria coordinará con la DINAPEN.

 

• El cambio de lugar de APO, por cualquier circunstancia, será solicitado documentadamente al PMU para resolución de cuya decisión se informará a las partes intervinientes en el proceso.

 

• En caso de violación del APO y de proporcionar información falsa en la Declaración de Salud del Viajero, los viajeros se sujetarán a las sanciones administrativas, civiles y penales que correspondan según lo establecido en la normativa vigente.

 

• En todo el procedimiento se garantizará el ejercicio de los derechos de los ciudadanos sujetos a este protocolo.

 

• Los PMU serán los encargados de operativizar este protocolo dentro de sus competencias, siendo estos PMU Nacional en Quito (todo el país) y PMU Guayaquil (Guayaquil).

 

• El PMU Nacional autorizará las solicitudes realizadas desde el extranjero en los casos de calamidad doméstica debidamente justificados, independientemente del aeropuerto por donde ingrese el pasajero.

 

• El MSP deberá notificar con 48 horas de anticipación al MTOP y al MREMH, la lista de países que mantengan un alto nivel de contagio desde los cuales se suspenderán vuelos directos o con escalas.

 

• Las instituciones involucradas en este protocolo para mayor ilustración considerarán dentro de sus responsabilidades y actividades las Directrices expuestas por la Autoridad Sanitaria para la implementación del Protocolo.

PROCEDIMIENTO DE VIAJE A GALÁPAGOS DESDE EL CONTINENTE (paso a paso).

 

En el aeropuerto de salida (Quito o Guayaquil)​​:

  1. En el mostrador del Consejo de Gobierno del Régimen Especial de Galápagos (CGREG) ubicado en el aeropuerto de salida:

    • Se verifica que el turista cuenta con el salvoconducto emitido por el operador turístico o por el alojamiento debidamente autorizados por el Ministerio de Turismo (Dirección Zonal Insular), de los servicios contratados.

    • Pagar y retirar la tarjeta de control de tránsito.

    • En el caso de grupos organizados, el operador turístico puede pagar el valor de la tarjeta de control de tránsito de sus turistas a través de los medios habilitados por el CGREG.

  2. A continuación, pasar el control de la Agencia de Regulación y Control de la Bioseguridad y Cuarentena para Galápagos (ABG).

  3. Registrarse en el mostrador de la aerolínea y presentar el resultado negativo de la prueba RT-PCR realizada hasta 96 horas antes del ingreso a la provincia. El registro en el mostrador de la aerolínea es obligatorio, incluso en caso de contar con el pase de abordar emitido y sin equipaje que facturar. Se realizará además el control de síntomas y signos relacionados a Covid-19 (fiebre, tos, dolor articular, anosmia, malestar general, cefalea).

  4. Embarque y vuelo a Galápagos.

  5. Durante el vuelo, llenar el formulario de control de bioseguridad de la Agencia de Regulación y Control de la Bioseguridad y Cuarentena para Galápagos (ABG).

 

Fuente: PROTOCOLO-PARA-INGRESO-AL-PAIS-VIA-AEREA-Y-AISLAMIENTO-OBLIGATORIO_15_AGO_20

 

Enlaces externos a los principales aeropuertos de Ecuador:

Aeropuerto Internacional de Quito

Aeropuerto de Guayaquil

Aeropuerto de Cuenca

COMUNICADO OFICIAL: 290 establecimientos de alojamiento turístico inscritos para APO

Quito, 29 de mayo de 2020

El Ministerio de Turismo informa que, con corte al 29 de mayo se han inscrito 290 establecimientos de alojamiento turístico interesados en prestar servicio a los ecuatorianos retornados para realizar el Aislamiento Preventivo Obligatorio (APO), entre  Quito, Guayaquil y Manta.

 

Este es el resultado de la convocatoria abierta realizada el 7 de abril por esta cartera de Estado para viabilizar el cumplimiento de las disposiciones emitidas por el COE Nacional.

Cabe recalcar que la inscripción para los establecimientos de alojamiento turístico permanece abierta, por lo que se puede acceder a la misma ingresando al siguiente enlace que está disponible de lunes a domingo, las 24 horas del día:

 

Para Quito y Guayaquil:  https://forms.gle/sKxSETsyqyacJfXXA

Para Manta: https://bit.ly/2SlbEaD

 

Es requisito obligatorio que el establecimiento tenga el respectivo Registro Turístico y los permisos de funcionamiento al día.

 

El Ministerio de Turismo pone a disposición de la ciudadanía el listado de los alojamientos inscritos a la fecha, sin perjuicio de que sigan incluyéndose más establecimientos en días posteriores.

 

La reservación puede realizarse de manera directa con el alojamiento por parte del interesado, o a través de terceros, de así requerirlo, según su conveniencia. Haga click para ver la lista:

Alojamiento Quito

Alojamiento Guayaquil

Alojamiento Manta

Compatriota ecuatoriano tu ayuda es vital. Tu apoyo permitirá que familias de escasos recursos reciban una canasta de alimentos en la puerta de su casa. De lejos digamos Presente!
Dona en 
www.darunamanoecuador.com

(18/05)

Para los ecuatorianos y residentes en el Ecuador actualmente en Suiza y que esperan regresar, es importante que estén incluidos en la base de datos, con la finalidad de que sean informados cuando se activen vuelos de retorno al Ecuador.

 

Pueden registrarse directamente en el siguiente link:

 

https://serviciows.cancilleria.gob.ec:444/RetornoEcuatorianosWeb

(28/04)Estimados compatriotas,

Como es de su conocimiento, el Consejo Federal ha anunciado que flexibilizará gradualmente las medidas de protección contra el nuevo coronavirus.

 

Esta flexibilización se realizará por fases, conforme el detalle que pueden revisar en el siguiente enlace:      https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-78818.html?fbclid=IwAR05BxBy3RZIH-v_NCmCule3GH1S_0HQQe9_HmGKWU4IG5fKopO64XDdhLE

Por lo expuesto, esta Embajada, considerando ante todo las medidas de prevención imprescindibles tanto para los usuarios como para el personal, se encuentra elaborando un plan de reanudación de la atención presencial, que, al igual que lo anunciado por el gobierno suizo, se realizará por etapas a fin de procurar un retorno seguro a la modalidad presencial de trabajo.

Estas etapas serán anunciadas a la brevedad posible a través de este medio, así como, en los canales de comunicación con las cuales cuenta la Embajada.

De antemano les agradecemos su comprensión y colaboración en este proceso.

(17/04)BUENAS NOTICIAS

El día de hoy, 17 de abril a las 7h00, partió desde Zúrich con destino a Quito, un vuelo humanitario programado por el Gobierno suizo para evacuar a sus nacionales desde Ecuador.

Tenemos el agrado de informar que en ese vuelo viajaron compatriotas que se encontraban varados en Suiza debido la suspensión y cancelación de vuelos a causa de la pandemia del COVID-19 y que se registraron hasta el 15 de abril a medio día en los medios que esta Embajada habilitó para el efecto.

Agradecemos y valoramos la solidaridad del gobierno de la Confederación, a través del Departamento Federal de Relaciones Exteriores, por su ayuda para el retorno de nuestros compatriotas.

Conforme lo ha expresado el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador, la solidaridad y hermandad entre las naciones es clave para enfrentar la pandemia.

(01/04)Estimados compatriotas,

 

Compartimos el artículo publicado en el diario inglés Financial Times, titulado "Five world leaders: No time for geopolitical turf battles". Este artículo fue escrito por el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, en coautoría con el presidente Lenín Moreno, el rey Abdulá II de Jordania, y los presidentes Halimah Yacob de Singapur y Sahle-Work Zewde de Etiopía.

 

Pueden descargar el artículo traducido al español AQUÍ

 

 

(01/04)ANUNCIO

El Gobierno del Ecuador, en ejercicio de su soberanía y en consonancia con los principios de política migratoria que propugnan una migración segura, ordenada y regular, que garantice la protección de los derechos, seguridad y bienestar de las personas en movilidad humana y de la población de acogida, estableció el requisito de visado, previo al ingreso al país, a los ciudadanos de Egipto, Filipinas, Irán, Vietnam y Yemen.

 

Con estas cinco nacionalidades, el régimen especial de países a los cuales el Ecuador requiere visado asciende a 29: Afganistán, Angola, Bangladesh, Camerún, Corea del Norte, Cuba, Egipto, Eritrea, Etiopía, Filipinas, Gambia, Ghana, Guinea, India, Irak, Irán, Kenia, Libia, Nepal, Nigeria, Pakistán, República Democrática del Congo, Senegal, Siria, Somalia, Sri Lanka, Venezuela, Vietnam y Yemen.

Para el caso de personas procedentes de Haití, el visado no constituye requisito para ingreso a territorio ecuatoriano en actividades turísticas, sin embargo es indispensable cumplir con el procedimiento de registro turístico en la página web: www.consuladovitual.gob.ec.

(31/03)AVISO IMPORTANTE 

 

Nuevas resoluciones del COE Nacional del 30 de Marzo de 2020

 

El Comité de Operaciones de Emergencia -COE-, ante la saturación de los hoteles dispuestos para recibir a los compatriotas que retornan del exterior y deben, sin exepcion, cumplir con el Aislamiento Preventivo Obligatorio -APO- se ha visto en la necesidad de suspender los vuelos provenientes del exterior que no hubiesen sido aprobados por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas -MTOP- hasta el 29 de marzo, a las 12H00.

 

Debido a la suspensión por la causa anotada, no se permitirá el ingreso de ningún vuelo internacional que transporte pasajeros al país. Las autorizaciones de salida de vuelos con extranjeros desde el Ecuador continuarán en vigor.

(28/03)Queridos compatriotas en Suiza,

El gobierno suizo a través del Departamento de Asuntos Extranjeros del Consejo Federal realizará el miércoles 1ero de abril del 2020 un vuelo humanitario a Ecuador con el fin de facilitar el retorno de ciudadanos suizos que están en nuestro país sin poder regresar a causa de las restricciones de vuelos debido al COVID19. De manera muy solidaria las autoridades suizas han propuesto que en este vuelo de ida se permita únicamente el transporte gratuito de ecuatorianos en Suiza que se vieron impedidos de regresar al país por la suspensión de vuelos internacionales dispuesta para evitar la propagación del virus del COVID- 19 en el Ecuador.

 

Este vuelo favorecerá a los compatriotas que cumplan con las dos condiciones establecidas en el Protocolo de Retorno establecido por el COE ( Comité de Operaciones de Emergencia) para la fase Uno, la primera condición es que se encuentren dentro de los siguientes grupos vulnerables: 1) Menores de edad sin padres acompañantes, 2) Embarazadas (con certificado médico) 3) Personas con discapacidad (Carnet del CONADIS), y 4) Personas de la 3era. Edad. La segunda e importante condición es que todo viajero obligatoriamente DEBE cumplir con el Aislamiento Provisional Obligatorio (APO) en los sitios designados por la autoridad.  Se trata de hoteles, de varios rangos de precios, que actualmente tienen una tarifa preferencial.  El viajero debe cumplir con este aislamiento por 14 días y deberá cubrir los costos de su alojamiento y su alimentación.  El viajero debe suscribir el compromiso voluntario comprometiéndose a cumplir estas disposiciones. Por el bien de los viajeros, sus familias y toda la sociedad ecuatoriana, todos deben cumplir con el APO.  Quienes no cumplan con estas disposiciones estarán sujetos a sanciones administrativas, civiles y penales por incumplimiento del APO.

 

Si eres un(a) Ecuatoriano(a) en Suiza que nos has podido retornar al Ecuador por suspensiones de vuelos debido al COVID 19, por favor lee el protocolo de retorno emitido por el COE. Si perteneces a uno de los grupos mencionados y aceptas el APO entonces tu calificas para retornar en el vuelo humanitario del miércoles 1 de abril desde Zurich.

 

Contáctate de manera urgente con este Consulado: consulado@embajadaecuador.ch o llama a los teléfonos:

 

Teléfonos: +41 775 01 29 86, +41 313 51 17 55

Todos los demás compatriotas que no cumplen condiciones para la fase uno, se incluirán en otra siguiente etapa sin fecha aún determinada.

EMBAJADA DEL ECUADOR EN SUIZA

(23/03)El Comité de Operaciones de Emergencia de Ecuador autoriza ingreso al país de ciudadanos ecuatorianos en situación de vulnerabilidad GRAVE:

 

1) Menores de edad que se encuentren en el exterior sin acompañantes mayores de edad (padre, madre o tutor legal).
2) Mujeres embarazadas.
3) Personas con discapacidades (con carné del Conadis).
4) Personas de la tercera edad.

 

Quienes cumplan con las condiciones descritas y tengan la cumentación para verificarlo PODRÁN ENTRAR AL ECUADOR por los pasos fronterizos habilitados, puertos marítimos o terminales aéreas. 𝐄𝐥 𝐯𝐢𝐚𝐣𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐚𝐝𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐝𝐞𝐛𝐞 𝐬𝐞𝐫 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥, 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐚 𝐲 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐚𝐝𝐚 𝐩𝐨𝐫 𝐜𝐚𝐝𝐚 𝐯𝐢𝐚𝐣𝐞𝐫𝐨, tanto en el pago del costo y, en el caso de viajes en avión, debe encargarse de la reserva, emisión del boleto y abordaje, directamente con la aerolínea.

Si usted pertenece a uno de los grupos arriba descritos, por favor, 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧í𝐪𝐮𝐞𝐬𝐞 𝐜𝐨𝐧 la Oficina Consular del Ecuador en Berna:

 

E-mail: consulado@embajadaecuador.ch 

Telf.:+41 775 01 29 86, +41 313 51 17 55

 

IMPORTANTE:

Siguiendo las recomendaciones del Ministerio de Salud Pública, el COE ha dispuesto que los ciudadanos que ingresen al Ecuador bajo esta excepción deberán permanecer en AISLAMIENTO OBLIGATORIO durante 14 días, en instalaciones adecuadas especialmente para el efecto, bajo supervisión médica y bajo control de las fuerzas del orden. El costo de alojamiento en los lugares asignados correrá a cargo de cada viajero o su representante legal (con facilidades de pago).

Si usted no cumple con estos requisitos para calificar como persona en estado de Vulnerabilidad grave, por favor, espere nueva información oficial.

Protocolo para ingreso a Ecuador, durante el estado de excepción de niños/as adolescentes que estén sin sus padres o tutores, mujeres embarazadas, personas con discapacidades y adultos mayores

aaaaa.jpg
2
1
4
6
3
5
(20/03)
(18/03)

(19/03)Estimados compatriotas,

Considerado las medidas que han adoptado los diferentes países para enfrentar la pandemia del COVID-19, como la suspensión de clases en establecimientos educativos y trabajo en casa, ponemos a su disposición interesantes recursos online:

Educación

http://www.educa.ec/ (herramientas lúdicas para niñas, niños y adolescentes)

 

Museos

http://museos3d.culturaypatrimonio.gob.ec/ (recorrido virtual a museos nacionales del Ecuador ubicados en las ciudades de Quito, Ibarra, Esmeraldas y Riobamba)

https://my.matterport.com/show/?m=1PCb9pfXtzB (Recorrido virtual del Museo del Carmen Alto)

 

Cine

http://festivaledoc.org/

http://cinematecanacionalcce.com/Cinemateca/Mobile

www.afuera.com.ec

 

Literatura ecuatoriana

http://www.poetaspoemas.com/euler-granda

https://circulodepoesia.com/2018/01/poesia-ecuatoriana-euler-granda/

https://autoresecuatorianos.utpl.edu.ec/coleccion/volumenes-del-siglo-xx/

 

#QuedateEnCasa @CancilleriaEc

(18/03) Redes sociales y números de emergencia de embajadas y consulados del Ecuador en el exterior

(16/03) ANUNCIO

La Embajada y Sección Consular del Ecuador en Berna han habilitado la siguiente línea para casos de emergencia (+41) 775012986 mientras se normaliza la atención al público.

Esta línea está habilitada sobre todo para casos de vulnerabilidad grave, que pongan en riesgo los derechos humanos de un ciudadano, incluido situaciones derivadas del COVID-19, asistencia a familiares en caso de fallecimiento de ciudadanos y otros requerimientos urgentes.

Respecto de las inquietudes que hemos recibido sobre cuestiones relacionadas con el estatus migratorio, la Embajada del Ecuador en Berna informó de manera oficial a las autoridades suizas las medidas adoptadas por el gobierno nacional, y ha solicitado considerar la ampliación de visas, permanencia o suspensión de multas a los compatriotas que, por este impedimento de ingreso al país, pudieran incurrir hasta el 5 de abril de 2020, informaremos por los canales respectivos tan pronto obre una respuesta en este sentido.

INFORMACIÓN IMPORTANTE (15/03)

A partir de las 0h00 del domingo 15 de marzo, se amplia la medida de Aislamiento Preventivo Obligatorio por 14 días a los viajeros provenientes de Dinamarca, Estados Unidos (estados de Massachusetts, California, Nueva York y Washington), Noruega, Países Bajos, Suecia y Suiza.

ANUNCIO IMPORTANTE (14/03)

 

Tras valorar las diferentes acciones en el marco de la Emergencia Sanitaria declarada por el coronavirus, las principales autoridades del Gobierno Nacional del Ecuador, reunidas en el Comité Nacional de Operaciones de Emergencia (COE) el sábado 14 de marzo, decidieron reforzar las medidas y, según informó el Segundo Mandatario, se tomaron, entre otras, las siguientes decisiones:

- A partir del domingo 15 de marzo, desde las 23:59, se suspende la entrada al país de las personas de nacionalidad extranjera que arriben al Ecuador por vía aérea, marítima o terrestre. Asimismo, los ciudadanos ecuatorianos que se encuentren en el exterior podrán retornar e ingresar al país solo hasta 23:59 del lunes 16 de marzo del año en curso.

En las próximas horas, hasta que arranque la ejecución de estas nuevas medidas, las personas que lleguen a Ecuador deberán cumplir con la revisión médica o el aislamiento obligatorio, según los protocolos vigentes.

- Asimismo, se restringe el ingreso a las islas Galápagos. Por ello, las personas nacionales o extranjeras, que provengan del cualquier lugar del exterior, deberán acogerse a un aislamiento preventivo obligatorio durante 14 días. Este periodo deberá cumplirse en el territorio continental.

- Se cierran, en su mayoría, los pasos fronterizos terrestres. Solo estarán habilitados los siguientes puntos: al norte, Rumichaca, San Miguel, Puerto El Carmen; y al sur, Huaquillas, Macará y Zapotillo.

(Haga Click en la imagen para ampliar)

90426585_2929697213779317_23688471944437
89773728_2929697077112664_47630430797100

INFORMACIÓN IMPORTANTE (12/03)

Ecuador establece cuarentena a viajeros de países con alto índice de COVID-19

https://www.cancilleria.gob.ec/ecuador-establece-cuarenten…/

 

A partir de las 00h00 horas del viernes 13 de marzo, todo viajero -sea ecuatoriano o extranjero- que provenga de China (provincias de Hubei y Guandong), España, Francia, Irán, Alemania, Corea del Sur o Italia deberá someterse a un Aislamiento Preventivo Obligatorio (APO) por un lapso ininterrumpido de catorce días.

 

A su llegada al Ecuador, el viajero proveniente de dichos países deberá dar a conocer a las autoridades de migración la dirección del lugar donde llevará a cabo la cuarentena, la cual deberá ser cumplida en una casa u hotel ubicado en la ciudad por donde ingresó el viajero. Los viajeros deberán dirigirse desde el punto de ingreso al país –sin desvíos de ninguna clase- al punto donde cumplirán el APO. Para este efecto podrán utilizar vehículos particulares o taxis. No podrán utilizar buses u otro tipo de transporte público masivo.

 

Los viajeros sometidos a cuarentena deberán demostrar a la autoridad migratoria que el alojamiento y el transporte local han sido previamente contratados y que ellos están en la capacidad económica de costear su alojamiento y manutención durante catorce días. No será admitido en el país el pasajero que llegue al Ecuador sin documentos que demuestren dónde se alojará o los recursos para sostenerse durante la cuarentena.

 

Las personas que experimenten síntomas de coronavirus durante el aislamiento en la cuarentena deberán reportarlos de inmediato a la autoridad de salud competente, para activar los protocolos sanitarios correspondientes.

 

Los viajeros que no cumplan los protocolos de la cuarentena o no acaten las disposiciones de las autoridades de salud y de migración del Ecuador serán sancionadas de acuerdo a la ley y/o deberán abandonar el país de manera inmediata.

A LA COMUNIDAD ECUATORIANA (12/03)

 

Ante los casos confirmados de CORONAVIRUS en Suiza, el gobierno de la Confederación ha remitido los siguientes sitios web donde podrían encontrar información y recomendaciones útiles sobre COVID-19:

 

- Organización Mundial de la Salud (OMS): https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

 

- Oficina Federal de Salud Pública (FOPH): https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov.html

 

- Dirección de Salud del Cantón de Berna:

https://www.gef.be.ch/gef/fr/index/direktion/ueber-die-direktion/aktuell.meldungNeu.aktuellBox.html/portal/de/meldungen/mm/2020/02/20200226_1334_kanton_intensiviertvorkehrungsmassnahmen

 

Finalmente, recordamos la importancia de seguir las recomendaciones de las autoridades Suizas y mantenerse al tanto de la información emitida por vías oficiales.

(09/03)Estimados compatriotas:

Compartimos información sobre la campaña del gobierno suizo "Así nos protegemos", ahora disponible en español.

Mayor información oficial en el siguiente enlace: https://www.bag.admin.ch/…/aktuelle-ausbruec…/novel-cov.html

5