Elecciones Generales 2021 - segunda vuelta
11 de abril de 2021

La Embajada del Ecuador en Suiza informa a las ecuatorianas y ecuatorianos residentes en este país sobre la segunda vuelta de las Elecciones Generales 2021:

 

 

Recintos electorales:

 

Lausanne: Centro Social Protestante «La Fraternité», Place Marc-Louis Arlaud 2, 1003 Lausanne (Ver en Google Maps)

 

Berna: Embajada del Ecuador, Kramgasse 54, 3011 Bern (Ver en Google Maps)

 

 

Si tiene dudas sobre el recinto en el cual se encuentra empadronado por favor verifique con anticipación en la página web del CNE en el siguiente enlace: https://lugarvotacion.cne.gob.ec/consultaregistroelectoral/

 

 

Fecha y Hora

 

Domingo 11 de abril de 2021 de 9h00 a 19h00 horas.

 

 

Documentación:

 

Cédula o pasaporte ecuatoriano, así estén caducados.

 

 

Importante:

 

Atendiendo las medidas dispuestas por la Confederación y el protocolo de bioseguridad establecido por el Comité de Operaciones de Emergencia del Ecuador se observarán las siguientes medidas de cumplimiento obligatorio:

  • Uso de mascarilla de manera permanente

  • Asistir sin acompañantes, salvo necesidad debidamente justificada, como por ejemplo personas en vulnerabilidad que requieran alguna asistencia especial

  • Lavarse las manos o usar desinfectante

  • Llevar un bolígrafo

  • Mantener la distancia de al menos 2 metros

  • Cuando haya votado salir de inmediato del recinto

 

Solicitamos muy comedidamente no acudir a votar en grupo toda vez que, en virtud del aforo dispuesto por la Confederación, solamente ingresará a las instalaciones la persona que vote, y afuera del recinto solamente podrán permanecer en espera y con la debida distancia un máximo de 15 personas.

 

Recordatorio:

 

1.- Solo podrán sufragar las personas que estén empadronadas en Suiza en cualquiera de las circunscripciones (Berna o Lausanne), por favor evite desplazamientos innecesarios. Si tiene dudas sobre el recinto en el cual se encuentra empadronado por favor verifique con anticipación en la página web CNE: 

https://lugarvotacion.cne.gob.ec/consultaregistroelectoral/

 

2.- El voto para los ciudadanos ecuatorianos que habitan en el exterior no es obligatorio, por lo tanto, en caso de no encontrarse empadronado en la jurisdicción de Suiza no se entregará ningún tipo de certificado de presentación, este certificado solo se podrá obtener en Ecuador.

 

3.- Para sufragar no es necesario que el documento de identidad (cédula o pasaporte) se encuentre vigente.

 

4.- Solicitamos muy comedidamente no acudir a votar en grupo toda vez que en virtud del aforo dispuesto por la Confederación, solamente ingresará a las instalaciones la persona que vote, y afuera del recinto solamente podrán permanecer en espera únicamente y con la debida distancia un máximo de 15 personas.

 

5.- Las personas que presenten síntomas asociados a Covid-19 no deben acudir a los recintos electorales.

 

6.- Además de medidas preventivas como chequeo de temperatura, son de cumplimiento obligatorio las siguientes:

  • Uso de mascarilla de manera permanente

  • Asistir sin acompañantes, salvo necesidad debidamente justificada, como por ejemplo personas en vulnerabilidad que requieran alguna asistencia especial

  • Desinfección de las manos al ingreso a las instalaciones

  • Llevar un bolígrafo

  • Mantener la distancia de al menos 2 metros

  • Cuando haya votado salir de inmediato del recinto

Las autoridades suizas han sido informadas del proceso electoral y están al tanto de las estrictas medidas de bioseguridad que se adoptarán en la jornada.

 

Agradeceremos de antemano su colaboración.